Condiciones Generales de Venta

1.1 Las presentes Condiciones Generales de Venta (“Condiciones”) se aplican a todas las cotizaciones, ofertas, confirmaciones de pedido, ventas y suministros de alternadores, componentes, accesorios, repuestos y productos relacionados realizados bajo la marca Pellizzari por Pellizzari LLC, Company No. 15712677, con domicilio en Estados Unidos: 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA, y domicilio en Italia: Via Ludovico Lazzaro Zamenhof, 36100 Vicenza, Italia (“Vendedor”), al comprador (“Comprador”).

1.2 Las presentes Condiciones se aplican con exclusión de cualesquiera términos o condiciones propuestos o invocados por el Comprador, salvo aceptación expresa por escrito del Vendedor.

1.3 Catálogos, folletos, fichas técnicas, planos, información del sitio web y listas de precios tienen carácter meramente informativo y no constituyen oferta vinculante, salvo indicación escrita en contrario.

1.4 El Vendedor actúa exclusivamente en el ámbito de su actividad profesional y suministra los Productos solo a entidades que actúan con fines relacionados con su actividad empresarial, comercial, artesanal o profesional. Al cursar el pedido, el Comprador declara y garantiza no actuar en calidad de consumidor conforme a la normativa aplicable.

2.1 Toda oferta del Vendedor no es vinculante salvo indicación escrita en contrario y solo es válida por el periodo en ella indicado.

2.2 El pedido del Comprador constituye una oferta de compra sujeta a las presentes Condiciones.

2.3 Ningún pedido vinculará al Vendedor salvo aceptación escrita mediante confirmación de pedido, o inicio de la ejecución por el Vendedor.

2.4 Una vez aceptado, el Comprador no podrá cancelar, modificar, suspender ni diferir el pedido sin el previo consentimiento escrito del Vendedor. El Vendedor podrá condicionar dicho consentimiento al reembolso de todos los costes, gastos y pérdidas derivados.

2.5 El alcance, cantidad, características técnicas y condiciones comerciales del suministro serán los indicados en la confirmación de pedido del Vendedor.

3.1 Salvo acuerdo escrito en contrario, todos los precios son netos y excluyen IVA, derechos aduaneros, retenciones, embalaje, transporte, seguro, pruebas especiales, costes de inspección y cualquier otro impuesto o gravamen aplicable a la venta o entrega.

3.2 Los precios aplicables serán los indicados en la confirmación de pedido del Vendedor.

3.3 El Vendedor se reserva el derecho de modificar los precios antes de la entrega si cambios en materias primas, mano de obra, energía, transporte, tipos de cambio, derechos, requisitos legales u otros factores ajenos a su control razonable provocan un aumento sustancial del coste de ejecución.

3.4 La documentación especial, inspecciones, pruebas o certificados solicitados por el Comprador y no incluidos expresamente en la confirmación de pedido se facturarán por separado.

4.1 Las condiciones de pago son las indicadas en la confirmación de pedido o factura del Vendedor.

4.2 El pago se considerará realizado solo cuando los fondos estén efectivamente abonados en la cuenta bancaria del Vendedor.

4.3 Todos los importes debidos se abonarán íntegramente, sin compensación, deducción, reconvención o retención, salvo disposición legal imperativa.

4.4 En caso de retraso en el pago, el Vendedor podrá, sin perjuicio de cualquier otro remedio: a) aplicar intereses de demora y costes de cobro permitidos por la ley; b) suspender entregas o prestaciones del contrato y de cualquier otro contrato con el Comprador; c) exigir pago anticipado o garantías adecuadas para suministros posteriores; d) declarar inmediatamente exigibles todos los importes pendientes.

4.5 El retraso en el pago o el deterioro de la situación financiera del Comprador facultará al Vendedor a suspender la ejecución hasta recibir garantías adecuadas de pago.

5.1 La modalidad, lugar y condiciones de entrega, incluido cualquier Incoterm aplicable, se especificarán en la oferta, confirmación de pedido u otro acuerdo escrito.

5.2 Las fechas de entrega son orientativas, salvo que se acuerden por escrito como vinculantes.

5.3 El retraso en la entrega no faculta al Comprador a cancelar el pedido ni reclamar daños, salvo que tal derecho sea imperativo.

5.4 El Vendedor podrá efectuar entregas parciales, cada una facturable por separado.

5.5 Si el Comprador no recoge los productos o no facilita las instrucciones, documentos, aprobaciones o informaciones necesarias para el envío, los productos se considerarán entregados, el riesgo se transferirá al Comprador y el Vendedor podrá almacenarlos por cuenta y riesgo del Comprador o venderlos, recuperando cualquier diferencia y costes asociados.

6.1 El riesgo de pérdida o daño de los productos se transfiere al Comprador en el momento de la entrega, conforme a las condiciones pactadas.

6.2 La propiedad de los productos permanecerá en el Vendedor hasta el pago íntegro del precio y de cualquier otro importe debido por el Comprador.

6.3 Hasta la transferencia de la propiedad, el Comprador almacenará los productos por separado, los protegerá, asegurará e identificará claramente como propiedad del Vendedor.

6.4 Hasta la transferencia de la propiedad, el Comprador no podrá pignorar, gravar ni constituir cargas sobre los productos.

6.5 En la medida permitida por la ley, en caso de impago o insolvencia del Comprador, el Vendedor podrá recuperar la posesión de los productos cuya propiedad aún no se haya transferido.

7.1 El Comprador deberá inspeccionar los productos sin demora al recibirlos.

7.2 Cualquier daño, falta, defecto o no conformidad visible deberá comunicarse por escrito al Vendedor en un plazo de 7 días desde la entrega.

7.3 Los defectos ocultos no detectables mediante inspección razonable deberán comunicarse por escrito al Vendedor en un plazo de 7 días desde su descubrimiento y, en todo caso, dentro del periodo de garantía aplicable.

7.4 La notificación deberá incluir la referencia del pedido, factura, identificación del producto, fecha de entrega y descripción detallada del defecto o no conformidad, con documentos o fotografías de apoyo cuando sea posible.

7.5 A falta de notificación en los plazos indicados, los productos se considerarán aceptados, sin perjuicio de los derechos no excluibles por ley.

7.6 No se admitirá ninguna devolución sin la autorización previa y por escrito del Vendedor.

8.1 El periodo de garantía aplicable se especificará en la oferta, confirmación de pedido, documentación técnica u otro acuerdo escrito. Durante dicho periodo, el Vendedor garantiza que los productos estarán libres de defectos de material y mano de obra y se ajustarán a las especificaciones expresamente acordadas por escrito.

8.2 Ante una reclamación válida dentro del periodo de garantía, el Vendedor, a su elección, reparará el producto defectuoso, lo sustituirá, o reembolsará/abonará la parte del precio correspondiente al producto defectuoso.

8.3 Los remedios del apartado 8.2 son los únicos y exclusivos del Comprador para productos defectuosos, en la máxima medida permitida por la ley.

8.4 La garantía sólo se aplica si los productos han sido correctamente almacenados, instalados, puestos en servicio, operados y mantenidos conforme a las instrucciones del Vendedor, la documentación técnica y las buenas prácticas de ingeniería.

8.5 La garantía no cubre defectos o daños derivados de: a) instalación, acoplamiento, alineación, conexión eléctrica o puesta en servicio incorrectas; b) sobrecarga, mal uso, negligencia, accidente o condiciones de trabajo anormales; c) mantenimiento inadecuado o insuficiente; d) almacenamiento o condiciones ambientales inadecuadas; e) alteración, reparación o intervención del Comprador o de terceros sin consentimiento escrito previo del Vendedor; f) desgaste normal; g) diseños, planos, especificaciones o información suministrados por el Comprador.

8.6 La garantía no cubre transporte, desmontaje, reinstalación, intervenciones in situ ni costes indirectos, salvo acuerdo escrito o disposición legal en contrario.

8.7 Esta garantía comercial absorbe y reemplaza cualquier otra garantía legal o consuetudinaria, con exclusión expresa de cualquier otra responsabilidad del Vendedor, contractual o extracontractual, derivada de los Productos suministrados.

8.8 La aceptación de cualquier reclamación y la aplicabilidad de la garantía quedan sujetas al juicio técnico único e inapelable del Vendedor, que valorará la existencia del defecto según los criterios de las presentes Condiciones.

8.9 Toda intervención en garantía estará sujeta a peritaje técnico realizado por el Vendedor o por personas por él designadas. Si el análisis determina que la no conformidad no es imputable a un defecto de fabricación o material (por ejemplo, una causa excluida del art. 8.5), todos los costes del peritaje, incluido transporte, desmontaje y desplazamientos, serán íntegramente a cargo del Comprador.

8.10 El Comprador no tendrá derecho a suspender ni retrasar pagos en caso de reclamaciones o disputas relativas a la garantía. Cualquier suspensión, incluso parcial, supondrá la pérdida inmediata y automática de los derechos de garantía sobre los productos suministrados y cualquier otro pedido en curso, sin perjuicio del derecho del Vendedor a actuar para el cobro de la deuda.

9.1 Los productos estándar solo podrán devolverse con la autorización escrita previa del Vendedor y en las condiciones que en ella se indiquen.

9.2 Los artículos devueltos deberán estar sin usar, en buen estado, en su embalaje original o equivalente, y enviados a portes pagados salvo acuerdo escrito en contrario.

9.3 El Vendedor podrá aplicar un cargo razonable de gestión o reposición de stock por devoluciones aceptadas de productos estándar no defectuosos.

9.4 Los productos especiales, personalizados, a medida o no estándar no podrán devolverse salvo defectuosidad reconocida por el Vendedor.

10.1 El Comprador es el único responsable de verificar que los productos son adecuados para la aplicación y el sistema en que se instalarán.

10.2 El Comprador deberá asegurar que la instalación y uso de los productos cumplen todas las leyes, reglamentos, normas y requisitos de seguridad aplicables en el país de destino y uso.

10.3 El Vendedor no será responsable de daños causados por integración indebida de los productos en grupos electrógenos, instalaciones eléctricas u otros equipos no suministrados por el Vendedor.

11.1 El Vendedor no será responsable de retrasos o incumplimientos causados por eventos ajenos a su control razonable, incluidos escasez de materiales, falta de energía, incendio, inundación, epidemia, pandemia, conflictos laborales, interrupciones del transporte, restricciones gubernamentales, embargos, guerra, disturbios civiles o fallas de proveedores.

11.2 En tales casos, el plazo de ejecución se ampliará por un periodo razonable.

11.3 Si el impedimento se prolonga excesivamente, el Vendedor podrá resolver el pedido afectado mediante notificación escrita sin responsabilidad, sin perjuicio de los derechos adquiridos con anterioridad.

12.1 En la máxima medida permitida por la ley, el Vendedor no será responsable de pérdidas o daños indirectos, consecuentes, incidentales o especiales, incluyendo lucro cesante, pérdida de producción, de negocio, de ingresos, paralización, pérdida de oportunidad o reclamaciones de terceros.

12.2 La responsabilidad total del Vendedor, derivada o relacionada con la venta o uso de los productos, no excederá en ningún caso el precio neto pagado por el producto específico que origine la reclamación.

12.3 Nada en las presentes excluye o limita la responsabilidad cuando dicha exclusión o limitación esté prohibida por la ley, incluida la responsabilidad por muerte o lesión personal causada por negligencia, dolo o declaración dolosa.

13.1 Todos los derechos de propiedad intelectual sobre planos, especificaciones, documentos técnicos, software, catálogos y demás materiales facilitados por el Vendedor son propiedad exclusiva del Vendedor o de sus licenciantes.

13.2 Tales materiales no podrán copiarse, divulgarse a terceros ni utilizarse para fines distintos a la instalación, operación y mantenimiento de los productos suministrados sin el previo consentimiento escrito del Vendedor.

13.3 La información comercial y técnica divulgada por el Vendedor y no pública será tratada por el Comprador como confidencial.

14.1 El Comprador cumplirá todas las leyes y reglamentos aplicables en materia de importación, exportación, sanciones, anticorrupción, seguridad de productos y cumplimiento ambiental.

14.2 El Vendedor podrá negarse o suspender la ejecución si el cumplimiento del pedido lo expusiera o pudiera exponerle a infracción legal o restricciones sancionadoras.

15.1 El Vendedor podrá suspender la ejecución o resolver el contrato mediante notificación escrita en caso de incumplimiento sustancial del Comprador, impago, insolvencia, cese de actividad o deterioro de su situación financiera que ponga razonablemente en peligro la ejecución.

15.2 Tras la resolución, todas las facturas impagadas y cantidades devengadas serán inmediatamente exigibles.

15.3 La resolución no afectará a los derechos y obligaciones devengados con anterioridad.

16.1 Si alguna disposición de las presentes Condiciones se considera inválida o inaplicable, las demás mantendrán plena vigencia.

16.2 Las presentes Condiciones, junto con la confirmación de pedido del Vendedor y todo documento expresamente incorporado, constituyen el acuerdo íntegro entre las partes respecto a la venta de los productos.

17.1 Las presentes Condiciones y todos los contratos a los que se apliquen se regirán por la ley italiana.

17.2 Cualquier controversia derivada de las presentes o de los contratos de venta relacionados se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Vicenza, salvo lo previsto imperativamente por la ley.